System's Twilight Hint Guide:

Go Fetch

How do I get the data from the river?

Go to any river level and click on the changing bits in the stream.