System's Twilight Hint Guide:

Electric Fens

I seem to need an extra transformation that reverses the order of the letters.

You need an Inverter. You'll have to solve the level called "Board Walk" to get it.