System's Twilight Hint Guide:

Finding The Way

How can I free up more memory to pick up the Routing Map?

You'll have to find Weykent, the Destroyer. He'll clear the stuff in your memory. He's somewhere else in the game.